Na krajnjem zapadu Evrope, tačnije između Španije na severu i istoku i Atlantskog okeana na zapadu i jugu, nalazi se Portugalija. Naziv potiče od rimskog imena Portus Cale, što u prevodu znači „Lepa luka“.
Ovaj prostor bio je naseljen još pre 3 milenijuma. Iberijci, Tartesijanci, Kelti, Feničani, a zatim i Grci, Rimljani i Germani ostavili su značajan trag svojim kulturama na starosedeoce. Ipak, tek u 15. i 16. veku započeo je pravi procvat zemlje. Zahvaljujući velikim geografskim otkrićima, za koja su zaslužni portugalski morepolovci, Portugalija je postala velika ekonomska, politička i kulturna sila. Ujedno, doživela je značajno proširenje, te se prostirala od Brazila do Indonezije.
Zemlja poznata po prelepoj hrani, muzici i odličnoj klimi privlači pažnju naših građana, te nije čudo što mnogi odlučuju da život nastave u njoj. Međutim, neki od njih izraze želju da počivaju uz svoje pretke. U tom slučaju organizovanje sahrane obuhvata i prevoz pokojnika iz Portugalije.
Koliko traje prevoz pokojnika iz Portugalije?
Lisabon je glavni grad, te u njemu živi i najveći broj ljudi iz naše zemlje. Drugi veći gradovi Portugalije su Porto, Vila Nova de Gaja, Braga i Amadora. Udaljenost za:
- prevoz pokojnika Lisabon – Beograd iznosi 3.142 kilometara i potrebno je oko 32 sata
- prevoz pokojnika Porto – Beograd iznosi 2.960 kilometara, tj. 30 sati
- prevoz pokojnika Vila Nova de Gaja – Beograd iznosi 2.962 kilometara, te traje oko 30 sati
- prevoz pokojnika Braga – Beograd iznosi, takođe, 2.962 kilometara i potrebno je oko 30 sati
- prevoz pokojnika Amadora – Beograd iznosi 3.148 kilometara i traje oko 32 sata.
Put do Portugalije vodi preko Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Španije. Samim tim i vreme potrebno za prevoz zavisi ne samo od udaljenosti, već i od zadržavanja na graničnim prelazima ovih zemalja.
Zašto je za prevoz pokojnika iz Portugalije najbolje angažovati profesionalce?
Smrt voljene osobe je najtragičniji događaj koji vas može zadesiti. U trenucima bola morate pronaći snage da organizujete dostojanstven ispraćaj. Počev od mesta sahrane, preko pogrebne opreme, pa do ikebane za sahranu – svaki deo je važan.
Ukoliko nastupi smrt voljene osobe u inostranstvu, posao oko organizovanja sahrane postaje složen. Ne samo da morate proći standardnu proceduru pripreme, već morate da isplanirate i prevoz.
S obzirom da je reč o internacionalnom transportu neophodno je poznavanje svih propisa kako bi čitava procedura mogla nesmetano da se obavi. Pre svega, potrebna je posebna dozvola za transport. Za njeno dobijanje potreban je pasoš preminule osobe, izvod iz Matične knjige umrlih, izvod iz Matične knjige rođenih i izvod iz Matične knjige venčanih, ukoliko je pokojnik bio u braku. Zatim, potvrda o uzroku smrti, potvrda sanitarne inspekcije o bezbednosti sanduka i potvrda o obezbeđenom grobnom mestu.
Pored dokumenatcije za dobijanje sprovodnice, morate voditi računa i vozilu koje će obaviti prevoz pokojnika iz Portugalije. Naime, ono treba da ima dozvolu za transport, uključujući i potvrdu o izvršenom atestu. U protivnom, nemoguć je prelazak granice.
Imajući u vidu da je čitav posao veoma kompleksan i vremenski ograničen terminom sahrane, neophodno je angažovanje pogrebnog preduzeća.
Pogrebno preduzeće sa iskustvom u prevozu preminulih iz inostranstva
Drnda Internacional je specijalizovana za usluge transporta pokojnika iz inostranstva. Osim vrhunskog tima koji poznaje propise svih zemalja, ovo je pogrebno preduzeće sa najsavremenijim voznim parkom.
Vozni park obuhvata čak 40 Mercedes Benz vozila, koja su moderno opremljena i u skladu sa svetskim standardima transporta.
Kako izgleda kompletna organizacija prevoza pokojnika iz Portugalije?
Kada dođe do smrtnog slučaja u inostranstvu, porodica se istovremeno suočava sa velikim emotivnim gubitkom i brojnim administrativnim obavezama. Mnogi tada prvi put saznaju da međunarodni prevoz pokojnika podrazumeva strogo definisanu proceduru koju nije moguće organizovati bez odgovarajuće dokumentacije i saradnje sa nadležnim institucijama.
Kod prevoza pokojnika iz Portugalije neophodna je koordinacija između bolnice ili zdravstvene ustanove, pogrebnog preduzeća u Portugaliji, srpskog konzulata, lokalnih matičnih službi i nadležnih organa u Republici Srbiji. Svaka od ovih institucija ima određenu ulogu kako bi transport bio realizovan zakonito i dostojanstveno.
Upravo zbog toga porodice najčešće biraju pogrebna preduzeća koja preuzimaju kompletnu organizaciju, kako bi u najtežim trenucima bile pošteđene dodatnog stresa.
Ko može da organizuje prevoz pokojnika iz Portugalije?
Najčešće organizaciju pokreću članovi najuže porodice, odnosno supružnik, deca, roditelji ili druga osoba koja poseduje ovlašćenje da zastupa porodicu.
Nakon prvog kontakta sa pogrebnim preduzećem potrebno je dostaviti osnovne informacije o pokojniku, mestu gde se telo nalazi, kao i gradu u Srbiji u kome će biti organizovana sahrana. Na osnovu tih podataka započinje čitava procedura pribavljanja dokumentacije i planiranja transporta.
Porodica u većini slučajeva ne mora da putuje u Portugaliju, jer profesionalno pogrebno preduzeće može da obavi gotovo sve administrativne poslove u njihovo ime.
Da li je moguć avionski prevoz pokojnika iz Portugalije?
Pored drumskog transporta, u određenim situacijama moguće je organizovati i avionski prevoz pokojnika iz Portugalije.
Ovakav način transporta uglavnom se koristi kada porodica želi da se postupak maksimalno ubrza ili kada postoje posebni logistički razlozi. Međutim, avionski transport podrazumeva dodatne procedure, posebne sanduke koji ispunjavaju međunarodne standarde, kao i koordinaciju sa avio-kompanijama i aerodromskim službama.
U praksi se za relaciju Portugalija – Srbija veoma često bira drumski transport, jer omogućava direktan dolazak do mesta sahrane bez dodatnih pretovara.
Da li postoji mogućnost transporta urne?
Mnoge porodice interesuje da li je moguće organizovati prevoz urne nakon kremacije u Portugaliji.
Odgovor je da, ali i tada postoji jasno propisana procedura. Potrebno je pribaviti dokumentaciju koja potvrđuje izvršenu kremaciju, kao i dozvole za međunarodni transport posmrtnih ostataka.
Iako je procedura jednostavnija nego kod transporta tela pokojnika, i dalje je potrebno poštovati međunarodne propise kako ne bi došlo do problema prilikom prelaska državnih granica.
Šta utiče na cenu prevoza pokojnika iz Portugalije?
Ne postoji jedinstvena cena međunarodnog transporta, jer na konačan iznos utiče više faktora.
Najveći uticaj imaju udaljenost između mesta smrti i mesta sahrane, troškovi putarina kroz više evropskih država, vrsta transporta, potrebna dokumentacija, eventualni prevodi dokumenata, kao i dodatne usluge koje porodica želi.
Na cenu mogu uticati i specifične okolnosti, poput potrebe za čuvanjem pokojnika u mrtvačnici, organizacijom balzamovanja ili posebnim zahtevima koje propisuju lokalne vlasti.
Zbog toga ozbiljna pogrebna preduzeća nakon prikupljenih informacija izrađuju jasnu i transparentnu ponudu bez skrivenih troškova.
Koliko traje pribavljanje dokumentacije?
Iako sama vožnja iz Portugalije traje oko tridesetak sati, ukupno vreme organizacije često zavisi od brzine izdavanja potrebnih dokumenata.
U pojedinim slučajevima dokumentacija može biti završena veoma brzo, dok u drugim situacijama postupak traje nešto duže zbog administrativnih procedura ili praznika u državnim institucijama.
Iskusno pogrebno preduzeće svakodnevno prati status svih dokumenata i ubrzava proceduru gde god je to moguće.
Da li osiguranje može da pokrije troškove transporta?
Sve veći broj naših građana koji rade u Portugaliji poseduje životno ili putno osiguranje koje uključuje repatrijaciju pokojnika.
Ukoliko je takva polisa ugovorena, postoji mogućnost da osiguravajuća kuća u potpunosti ili delimično snosi troškove međunarodnog transporta.
Zbog toga je preporučljivo odmah proveriti da li je pokojnik imao aktivnu polisu osiguranja. Pogrebno preduzeće može pomoći porodici u komunikaciji sa osiguravajućom kućom i pripremi potrebne dokumentacije.
Šta podrazumeva repatrijacija pokojnika?
Repatrijacija predstavlja organizovan povratak pokojnika iz druge države u zemlju u kojoj će biti obavljena sahrana.
Kod prevoza pokojnika iz Portugalije repatrijacija obuhvata preuzimanje tela, pripremu pokojnika u skladu sa međunarodnim propisima, pribavljanje svih dozvola, organizaciju transporta, prelazak preko više državnih granica i isporuku do mesta koje odredi porodica.
Cilj čitavog procesa jeste da se transport obavi dostojanstveno, bez nepotrebnih zadržavanja i uz maksimalno poštovanje zakonskih procedura.
Značaj iskustva kod međunarodnog transporta
Međunarodni transport pokojnika nije usluga koja dozvoljava improvizaciju. Svaka greška može dovesti do višednevnog odlaganja sahrane, dodatnih troškova ili problema prilikom prelaska granice.
Zbog toga iskustvo zaposlenih igra jednu od najvažnijih uloga. Profesionalni tim unapred poznaje propise svake države kroz koju prolazi transport i planira rutu tako da se izbegnu nepotrebna čekanja.
Posebna pažnja posvećuje se i komunikaciji sa porodicom, koja u svakom trenutku dobija informacije o tome u kojoj fazi se nalazi organizacija transporta.
Prevoz pokojnika iz svih gradova Portugalije
Pored Lisabona, Porta, Brage i Amadore, Drnda Internacional organizuje prevoz pokojnika i iz svih ostalih gradova i mesta u Portugaliji.
Bez obzira da li se pokojnik nalazi u Faru, Koimbri, Setubalu, Aveiru, Evori, Leiriji, Kastelo Branku, Gimaraišu ili bilo kom drugom mestu, moguće je organizovati kompletan međunarodni transport do Srbije.
Dugogodišnje iskustvo omogućava efikasnu organizaciju prevoza sa cele teritorije Portugalije, bez obzira na udaljenost ili specifične okolnosti.
Zašto porodice biraju Drnda Internacional?
Porodice koje se suoče sa gubitkom najviše cene sigurnost, iskustvo i pouzdanost.
Drnda Internacional već dugi niz godina organizuje međunarodni prevoz pokojnika iz gotovo svih evropskih država. Zahvaljujući velikom iskustvu, stručnom timu i modernim Mercedes vozilima namenjenim međunarodnom transportu pokojnika, svaki transport organizuje se u skladu sa domaćim i međunarodnim propisima.
Tokom cele procedure porodica ima jednog sagovornika koji vodi kompletan postupak, obaveštava o svakoj fazi organizacije i odgovara na sva pitanja.
Međunarodni propisi tokom 2026/2027. godine
Tokom 2026. i 2027. godine i dalje se primenjuju međunarodni standardi koji regulišu transport posmrtnih ostataka između država Evrope. Iako se pojedine administrativne procedure mogu razlikovati u zavisnosti od lokalnih propisa, osnovni zahtevi ostaju isti – odgovarajuća dokumentacija, posebno vozilo, zakonom propisan sanduk i dozvole za međunarodni transport.
Zbog mogućih izmena administrativnih procedura preporučuje se da porodica ne pokušava samostalno da organizuje međunarodni transport, već da angažuje pogrebno preduzeće koje svakodnevno prati važeće propise i sarađuje sa nadležnim institucijama u Srbiji i Portugaliji.
Dostupni smo 24 časa dnevno
Smrt ne bira ni vreme ni mesto. Upravo zbog toga Drnda Internacional radi neprekidno, 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji.
Bez obzira da li se smrt dogodila tokom vikenda, praznika ili u kasnim večernjim satima, naš tim odmah započinje organizaciju prevoza pokojnika iz Portugalije i preuzima kompletnu administraciju kako bi porodica mogla da se posveti oproštaju od voljene osobe.
Najčešća pitanja i odgovori (FAQ)
1. Koliko traje prevoz pokojnika iz Portugalije do Srbije?
U proseku između 30 i 32 sata same vožnje, dok ukupno vreme zavisi od pribavljanja dokumentacije i zadržavanja na granicama.
2. Da li porodica mora da putuje u Portugaliju?
Ne mora. Većinu administrativnih poslova može da preuzme ovlašćeno pogrebno preduzeće.
3. Iz kojih gradova organizujete prevoz pokojnika?
Organizujemo prevoz iz svih gradova Portugalije, uključujući Lisabon, Porto, Bragu, Faro, Koimbru, Setubal, Aveiro, Evoru i ostala mesta.
4. Da li je moguće organizovati avionski transport?
Da. U određenim situacijama moguće je organizovati avionski prevoz uz ispunjenje posebnih međunarodnih uslova.
5. Da li organizujete prevoz urne nakon kremacije?
Da. Organizujemo i međunarodni transport urni uz kompletnu potrebnu dokumentaciju.
6. Šta utiče na cenu prevoza pokojnika iz Portugalije?
Cena zavisi od udaljenosti, mesta preuzimanja, vrste transporta, potrebne dokumentacije i dodatnih usluga koje porodica zahteva.
7. Da li osiguranje može da pokrije troškove?
Ukoliko pokojnik poseduje odgovarajuću polisu, osiguravajuća kuća može delimično ili u potpunosti pokriti troškove repatrijacije.
8. Da li organizujete kompletnu dokumentaciju?
Da. Drnda Internacional preuzima pribavljanje većine potrebnih dozvola i dokumentacije za međunarodni transport pokojnika.
9. Da li radite vikendom i praznicima?
Da. Naš tim dostupan je 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, uključujući vikende i državne praznike.
10. Kako mogu da započnem organizaciju prevoza pokojnika iz Portugalije?
Dovoljno je da nas pozovete telefonom i dostavite osnovne informacije o pokojniku i mestu gde se nalazi. Nakon toga naš tim odmah započinje kompletnu organizaciju međunarodnog transporta do Srbije.
Stojimo vam na raspolaganju 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji!
